Le monde roman. Premier langage de l´Europe (Joan Sureda y Emma Liaño)

París: Zodiaque. 1998

A la fin du XIe siècle, l'Europe commence à prendre conscience de sa double personnalité : régionale, avec l'établissement de principautés ou de petits royaumes, universelle avec l'éclosion d'une civilisation qui transcende les frontières. Premier langage commun d'une Europe chrétienne, l'art roman reflète cette diversité et cette unité : accessible à chacun quelle que soit sa culture, il est modulé selon les terroirs et les héritages locaux: c'est ce qui en fait la fascinante et merveilleuse richesse. Dans une première partie, Joan Sureda brosse un panorama général, historique et culturel de toute l'époque romane. Un pari ambitieux qui requérait la compétence d'un maître incontesté en la matière. Emma Liafio relève le défi, dans une deuxième partie, de donner un commentaire en quinze thèmes des cent vingt reproductions couleurs présentées en hors-texte - fresques et oeuvres peintes principalement, si caractéristiques de cette époque -, offrant ainsi un guide des formes, des styles et des symboles du monde roman. Une chronologie, de l'an 1000 cf 1300, situe dans le contexte des événements les créations artistiques, architecturales et décoratives, sculptées ou peintes. Une importante bibliographie par thème et par pays complète le tout.